leseliste: postmoderne romane

In letzter Zeit hat mich das Thema "postmoderne Literatur" wieder besonders zu interessieren begonnen, und ich habe aus meinen Bücherkisten Titel ausgegraben, die in dieses Gebiet fallen; einige habe ich auch neu gekauft.


Juri Andruchowytsch, Дванадцять обручів (uk, 2003) - Zwölf Ringe (dt, 2005)
Nanni Balestrini, Tristano (it, 1966) - Tristano (dt, 2009)
John Barth, The Last Voyage of Somebody the Sailor (en, 1991)
Roberto Bolaño, 2666 (es, 2004) - 2666 (dt, 2009)
Malcolm Bradbury, Doctor Criminale (en, 1992)
Italo Calvino, Se una notte d'inverno un viaggiatore (it, 1979) - Wenn ein Reisender in einer Winternacht (dt, 1983)
Percival Everett, Glyph (en, 1999)
Brion Gysin, The Last Museum (en, 1986)
Barbara Hodgson, The Tattooed Map (en, 1995)
Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires (fr, 1998) - Elementarteilchen (dt, 2001)
Amin Maalouf, Samarcande (fr, 1988) - Samarkand (dt, 1995)
Norman Mailer, Ancient Evenings (en, 1983) - Frühe Nächte (dt, 1983)
Shahriar Mandanipour, Censoring an Iranian Love Story (en, 2009)
Adolf Muschg, Der rote Ritter (de, 1993)
Vladimir Nabokov, Pale Fire (en, 1962) - Fahles Feuer (dt, 2007)
Orhan Pamuk, Kara Kitap (tr, 1990) - Das schwarze Buch (dt, 1994)
Milorad Pavić, Хазарски речник / Hazarski rečnik (sh, 1984) - Das Chasarische Wörterbuch (dt, 1988)
Salman Rushdie, The Satanic Verses (en, 1988) - Die satanischen Verse (dt, 1989)
Gore Vidal, Duluth (en, 1983) - Duluth wie Dallas (dt, 1984)
Kurt Vonnegut, Slaughterhouse Five (en, 1969) - Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug (dt, 1972)
Kurt Vonnegut, Breakfast of Champions (en, 1973) - Frühstück für starke Männer (dt, 1974)
David Foster Wallace, Infinite Jest (en, 1996) - Unendlicher Spass (dt, 2009)